AI email generators can help write your emails quicker, but the risks often outweigh the benefits when granting them access to your private mailbox. Here’s why not to use AI email writers.