Es gibt auch glaube keine richtige Herkunft für MaiMai. Es wurde halt mal versucht meme in me+me zu deuten was übersetzt MichMich bedeutet. Das war auch lange Zeit gültig (wird auch heute unter “Stahlzangen” noch verwendet) und MichMich wurde dann irgendwie zu MaiMai. Aber warum? Kann ich gar nicht genau sagen. Ist übrigens auch nicht geläufig in Deutschland. Der/Die normale Michel/ina sagt auch Meme.