I think its becoming a special interest of mine to the extent it wasnt 100% already

      • Drusas@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        4 days ago

        I’m not sure whether this is an English-is-not-my-first-language thing, but your question is hard to decipher. I can’t figure out out, really, either.

          • Onomatopoeia@lemmy.cafe
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            3
            arrow-down
            2
            ·
            4 days ago

            Repeating a question doesn’t explain the question.

            Thats like shouting because someone said they didn’t understand your question.

            • cheese_greater@lemmy.worldOP
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              arrow-down
              2
              ·
              edit-2
              4 days ago

              K they clearly said it was likely a translation issue so yeah, no

              Second, would be more helpful if people with a misunderstanding articulate the actual misunderstanding in relatable language so necessary clarifications can be made. Someone with a translation issue should maybe translate what they interpreted vs leaving it open ended so we can only spend interminably more time focusing on form and structure vs actual content