deleted by creator

Morrowind.

Bruh most people don’t even realize how much of modern healthcare still runs on fax machines. I didn’t even grow up with fax machines but I had to learn how to use them when I started my career. Most of our interactions with the government and pseudo government agencies for our involuntary / committed Psych patients is done by fax. The cops forgot to give us one of the pages we need when they dropped off a patient a few weeks ago and I found the NonEmerg line for their county and spamcalled their Dispatch at 2am until they faxed it to us.

This is all to say that nurses as a whole are extremely tech illiterate. Most healthcare workers are; they’ve spent a lot of time learning anatomy and physiology and have had very little time left in their schooling to learn tech stuff. I grew up using CL Linux so I do most of the 2am tech support for everything that doesn’t explicitly require IT credentials. The wildest thing to me was watching both older nurses AND younger nurses hunt and peck to type. I grew up using AIM to talk to my friends as a teenager and nothing will increase your fluency with something more than most of your teenage communication that way.

But it also means that I still have to go back to reddit to find people to properly empathize with me. As the OP says, a lot of these people can’t even empathize with the fact that I can’t find people here to empathize with. They just blame my fellow healthcare workers for not keeping up with technology. Like, cool, but I also just wanna be able to talk to them!

I’ve reconciled within myself that I’m not much of a fighter anyway, but I would like to help strengthen the people who are!

Right now in whatever sorting algorithm my view is using, the comment immediately after this says literally just “sonicare toothbrush”

Ich hab ChatGPT die Übersetzung machen lassen und dann nochmal mit Google Translate gegengecheckt. Problem war nur: Ich glaube, es hat die spezifische anatomische Stelle, die ich meinte, nicht korrekt rübergebracht.

Man sieht auf dem Bild nämlich eine leichte Wölbung unter der Haut, wo die Vene verläuft. Normalerweise sind die Venen, die man sieht, nicht so spannend – diese kleinen blauen Oberflächenlinien kann man meist ignorieren. Viel wichtiger ist, was man fühlt. Aber wenn die Vene schon so ausgeprägt ist, dass sie die Haut hochdrückt und man beim Tasten noch ein gutes „Bounce“ merkt – das ist echtes Premium-Material. Ich hab kommentiert, weil viele wahrscheinlich gar nicht bemerken, dass man da tatsächlich den Schatten einer richtig guten Vene sieht – direkt auf der Innenseite des Arms. Und auch die kleinen Wölbungen an den Verzweigungen – wie so umgedrehte Mini-Hügel an der unteren Kante. Als Krankenschwester fand ich das besonders lustig, weil: ja, das ist genau die Sorte Vene, auf die wir alle scharf sind. So ein professioneller Insider-Moment, der sprach- und kulturübergreifend funktioniert.

Der Bereich selbst heißt auf Englisch „antecubital“, was auf Latein „vor dem Ellbogen“ heißt. Und hier wird’s wild: Englisch ist basically sechs super-slutty Sprachen in einem Trenchcoat, so slutty, dass sie ständig noch andere Sprachen dazuholen für ihren polyglotten Swinger-Club. Und die Vene, um die’s geht, heißt „basilic“ – was ich glaube irgendwas mit „königlich“ zu tun hat. Warum die so heißt? Kein Plan. Aber ich war Phlebotomie-Technikerin, bevor ich Krankenschwester wurde – ich kenn meine Armvenen. Die Basilic ist eine richtig gute Vene (ein bisschen empfindlich manchmal, weil da ein Nerv drunterläuft), aber was ChatGPT da gemacht hat: Es hat „basilic“ offenbar als das Kraut übersetzt. Also im Sinne von Basilikum. Vielleicht haben die Begriffe denselben Wortstamm, aber medizinisch ist das natürlich komplett daneben.

Und genau deshalb sag ich: ChatGPT ist (noch) nicht bereit, medizinische Fachbegriffe sinnvoll über Sprachgrenzen hinweg zu übersetzen.

Bruder, ich spreche nicht mal Deutsch und trotzdem hab ich diese Vena basilica im Visier wie:

(at least so sayeth the llm and duckduckgo translate agrees)

bruh i don’t even speak german and I’m eyeing that basilic like

(Bruder, ich spreche nicht mal Deutsch und trotzdem hab ich diese Vena basilica im Visier wie)

I literally have to take metamucil daily to not shit liquid multiple times daily. It is baaaaad. But when my stomach has been super irritated for a while because I haven’t been keeping up with it that first properly fibered shit feels like a kitchen sponge running all the way through me. I feel so clean afterwards. I’m convinced it’s the only real “cleanse.”

I feel like boiling PLUS the Brita would be a pretty solid combo. Boil to kill everything then Brita to remove the remaining inert sediment. I can’t think of any metals or anything that there would be enough of in river water to hurt you after you’ve killed anything that was alive.