• Lemminary@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    3 days ago

    Latina is fine if you mean anyone from Latin America, including Brazilians, but not the Spanish.

    Hispanic is anyone who speaks Spanish as a first language, including the Spanish, but not Brazilians.

    • lemmyknow@lemmy.today
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 days ago

      I wonder why ‘Latina’ wouldn’t include other countries with Latin-based languages. Why not Spain Latina? Portugal Latina? France, Italy. Romania Latina. Also, the small countries in South America that don’t speak Spanish or Portuguese (French-Guiana? Maybe others).

      I guess Latina/o/e means Latin-American (no, not that type of ‘American’)

      • meliaesc@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        edit-2
        3 days ago

        Yes, Latin America is a very specific region where Latina/o originated. Because it was colonized by Spaniards, it still retains some of its original culture and likes to maintain a separate identity than general “Latin based language”.

        • lemmyknow@lemmy.today
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          3 days ago

          I find it interesting that US folks seem sometimes to forget Brazil as Latin American. They’d first bring up Rosalía as Latin Music than Anitta, clearly confusing Latin American with Hispanic

          • Wolf@lemmy.today
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            edit-2
            2 days ago

            Most US citizens probably couldn’t point to Brazil on a map, have no idea that they speak Portuguese, couldn’t name a single Brazilian or Latin artist, and couldn’t tell you the difference between Latino/Latina and Hispanic.

            You put a Brazilian next to a Venezuelan and they’re more likely to be described as ‘a couple of Mexicans’ than a Hispanic or Latin American.

          • meliaesc@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            2 days ago

            The language divide explains that neatly. I don’t consider Portuguese as Hispanic, personally.