Yeah nah. The paper that is quoted for the “disrupting wildlife” thing is about river modification that destroys egg laying spots. Obviously if you accidentally stack stones on an animal or their eggs, then that sucks but its statistically unlikely, especially outside of the water.

Pretty sure you are thinking of reptile or bird eggs but ignoring the largest group of land egg layers: insects.